cover
Maravilla
Maravilla  }  Monumento

Portella della Ginestra

Recuerdos de un trĂ¡gico primero de mayo en el corazĂ³n de Sicilia

Naturaleza
Naturaleza
Historia
Historia

PĂ¡gina traducida automĂ¡ticamente.

¿DĂ³nde estĂ¡?

Sicilia

SP34, Piana degli Albanesi PA, Italia (711m s.l.m.)

CĂ³mo llegar
map

QuĂ© es y dĂ³nde estĂ¡

Un espacio verde abierto, uno de los muchos que hay en esta zona rural. Puede llamar la atenciĂ³n del transeĂºnte distraĂ­do por los muros de piedra seca, las piedras blancas esparcidas aquĂ­ y allĂ¡, y el monte Pevalet al fondo. Se parece a cualquier otro lugar de la campiña de Piana degli Albanesi, pero si este transeĂºnte se concentrara un momento, se darĂ­a cuenta de un extraño detalle. Los bajos muros, con una pequeña puerta de madera, no conducen a ninguna parte. No hay caminos que lleven a la montaña, ni granjas con sus habitantes. Hierba baja, piedras blancas, silencio. Silencio.

Por qué es especial

Es precisamente este silencio el que empieza a abrirse paso en tu interior, martilleĂ¡ndote los tĂ­mpanos y el corazĂ³n. Parecen sĂ³lo piedras esparcidas, pero hay mĂ¡s, debe haber mĂ¡s, y por fin encuentras la explicaciĂ³n, grabada en una piedra. AquĂ­, el 1 de mayo de 1947, campesinos, mujeres y niños fueron heridos y asesinados a traiciĂ³n. AquĂ­, en memoria de gente sencilla y terrenal, ha surgido una obra igualmente sencilla y terrenal, que se funde con el paisaje. Inmersa en la naturaleza, estĂ¡ libre de toda ideologĂ­a polĂ­tica y de este prado sĂ³lo queda el recuerdo de los que nunca volvieron a casa.

Para no perderse

El memorial de Portella della Ginestra es evocador en sĂ­ mismo, pero si tiene la oportunidad de visitarlo despuĂ©s de hablar con alguien de la zona, tal vez incluso con un superviviente, sentirĂ¡ como si estuviera viendo cĂ³mo las piedras hacen correr y correr a hombres y mujeres en busca de un refugio que no estaba allĂ­. Es cierto que puede ser una experiencia impactante, pero es una oportunidad para aprender mĂ¡s sobre esa parte de nuestra historia que no se cuenta en los libros.

Un poco de historia

Fue el año de la victoria de los partidos de izquierda en las elecciones regionales, el año en que, tras el fascismo, la gente volviĂ³ a celebrar el primero de mayo. Eran campesinos con sus familias que habĂ­an llegado de los tres municipios Piana degli Albanesi, San Giuseppe Jato y San Cipirello. Los primeros disparos sonaron como petardos festivos, pero la sangre y el polvo dejaron claro lo que estaba ocurriendo. Un atentado, los bandidos disparaban contra la multitud. Once personas murieron aquel dĂ­a, 27 resultaron heridas. La investigaciĂ³n se centrĂ³ en la banda dirigida por Salvatore Giuliano, pero nunca se revelĂ³ quiĂ©nes fueron los instigadores.

Curiosidad

MĂ¡s allĂ¡ del triste suceso que conmemora, el memorial de Portella della Ginestra tambiĂ©n tiene un rĂ©cord. Realizado entre 1979 y 1980 por el escultor-pintor Ettore de Conciliis en colaboraciĂ³n con el arquitecto Giorgio Stockel y el pintor Rocco Falciano, es el primer ejemplo de land art creado en Italia.

18 gente le ha gustado

+12
+14
+17

En la Comunidad

Ciao , compartir fotos y emociones sobre esta Maravilla

El Mapa agradece a:

Recomendado por
Alessandra Lana

Hace unos diez años lleguĂ© a este lugar. Debo admitir, con cierta vergĂ¼enza, que no recuerdo exactamente quiĂ©n nos dio la bienvenida y nos contĂ³ la historia. Sin embargo, sĂ­ recuerdo el silencio y la luz que se reflejaba en las grandes rocas blancas.